Ábrete Sésamo

Mi nombre es Silvana Lorena Yomaha, soy cordobesa y hace 23 años vivo en San Rafael, Mendoza. Me interesé por el antiguo Egipto desde muy pequeña y me aboqué a su estudio al ingresar a la universidad. Desde ese momento mi propósito era trabajar en el campo, es decir, remontar tiempos y espacios para atravesarlos e indagar en el mundo faraónico. 

El Proyecto Amenmose es básicamente un sueño hecho realidad (colectiva). Está integrado por un equipo de personas que estudian diferentes ciencias y se dedican a diversas actividades pero nos convoca la pasión y el estudio del antiguo Egipto, en particular, la posibilidad de indagar e interpelar ese pasado desde hoy y en Argentina. La Misión argentina en Egipto se dedica al análisis y conservación de un monumento funerario que se encuentra en el área llamada Sheikh Abd el Qurna, en la necrópolis de la antigua Tebas. Esa zona fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, de ahí que la responsabilidad de llevar adelante esta labor sea muy significativa e implique múltiples facetas de las vidas personales, familiares, laborales, etc. etc., de quienes formamos los equipos en cada campaña.

Mi rol en el Proyecto como co directora, desde la Universidad Nacional de Córdoba, se enfoca en la organización junto con la directora Dra. Andrea Zingarelli de la Universidad Nacional de La Plata, de la logística y los trámites no sólo para hacer efectiva cada una de las campañas que hasta el momento se han desarrollado sino para generar líneas de investigación, financiamiento  y trabajo a partir de la documentación que se recaba y los intereses que manifiestan quienes se están formando en el campo disciplinar de la Egiptología en Argentina.

El Proyecto Amenmose surge en el año 2019, a propósito de un viaje de estudio que emprendimos 6 egiptólogas, que anteriormente habíamos trabajado en sitios arqueológicos en Egipto,  con el fin de solicitar ante el Ministerio de Turismo y Antigüedades de la República Árabe de Egipto la concesión de un monumento para el estudio y la preservación del mismo.   Así, durante aproximadamente un mes y medio recorrimos los sitios que consideramos factibles para diseñar un proyecto y, finalmente presentamos, ante las autoridades egipcias la solicitud. La aprobación de la misma habilitó la organización de la primera campaña de trabajo in situ que se efectivizó durante los meses de enero y febrero de 2020. Esa primera campaña nos permitió relevar el estado de la tumba del noble llamado Amenmose (se la catalogó con la sigla TT, por theban tomb y el número 318), un cantero  que actuó bajo los períodos de reinado de Hatshepsut- Tuthmosis III, hace alrededor de 3500 años al presente.

Amenmose fue un funcionario de la monarquía que contó con el permiso real para construir su tumba excavada en la roca de la necrópolis tebana –actual Luxor- pero la particularidad es que a lo largo de los últimos 100 años aproximadamente su ingreso fue sepultado bajo unos 7 metros de sedimentos, razón por la cual la principal aventura durante las primeras campañas fue garantizar el ingreso a través de un boquete de 37 x 51 cm, presuntamente realizado por ladrones de tumbas. Así, durante las campañas de 2020, 2022 y en parte 2023, las labores en el interior de la tumba de Amenmose se realizaban por turnos de cada equipo de trabajo y de acuerdo con la disponibilidad de espacios y aire ya que no contaba con ventilación natural puesto que la piedra horadada conecta la TT318 con otra tumba (TT129), a través de la cual se produjo nuestro ingreso.

Durante las 2 primeras campañas se constató el estado de conservación del monumento en general, de las pinturas y relieves que decoran sus muros y se procedió a definir un plan para la preservación a futuro. En razón de ello se definió como prioritario abrir la puerta original de entrada a la TT318, lo que constituyó el objetivo de la 3ra campaña realizada en febrero y marzo de 2023. En esta se procedió, bajo las indicaciones de las arqueólogas y arqueólogos a cargo del trabajo de campo, a descender los 7 metros de sedimentos que tapaban el ingreso original y finalmente el día 8 de marzo se descubrió la ‘puerta’.

El significado de la fecha no es menor ya que ese día se conmemora a la mujer, y dentro del equipo somos una importante mayoría de mujeres por lo que fue un día de fiesta y celebración, a la manera en la que los y las antiguos egipcios conmemoraban el nombre y la memoria del difunto. Ese día, 8 de marzo de 2023 habilitamos la salida al día de Amenmose y, así, contribuimos a la preservación de su recuerdo. El develar el bajorrelieve en la roca, con la imagen de Amenmose, sentado, ante una mesa con ofrendas, fue un momento espectacular, no sólo de mucha alegría por lograr el objetivo planteado desde el plano profesional sino en lo personal. Implicó una gran emoción al comprender el aporte a la ciencia desde la Argentina, la celebración por todo lo que cada una y cada uno (y nuestras familias, amigos y afectos en general) dedicamos para viajar a Egipto y, principalmente, la contribución a las prácticas rituales por cuanto Amenmose volvió a salir al día, es decir, volvió a integrarse a la comunidad de los vivos al hacer presente su nombre y contribuir a la preservación de su memoria.

Como mujer, madre, profesora e investigadora, mi pertenencia al Proyecto Amenmose significa la concreción no sólo de un sueño sino de un desafío ya que la posibilidad de trabajar en Egipto es en red y genera una oportunidad para las generaciones de estudiantes de Historia, Arqueología,  Conservación, Museología, Arte, Antropología, Arquitectura y mil etcéteras que tengan interés por trabajar en este Proyecto. 

Este es un Proyecto asentado y sostenido por la educación pública, y resulta posible porque el interés colectivo  apuesta por ella. Así, creamos la Asociación Civil Amenmose Egipto para canalizar los aportes, donaciones y contribuciones, que hacen posible llevar a cabo las campañas en Luxor, Egipto, quienes quieran sumarse y apoyar el Proyecto Amenmose entonces son bienvenidos y bienvenidas.

Página web: https://proyectoamenmose1.cms.webnode.es/

En redes:

Proyecto Amenmose

@Proyecto Amenmose

OPEN SESAME!

My name is Silvana Lorena Yomaha, I am from Cordoba and I have lived in San Rafael, Mendoza for 23 years. I was interested in ancient Egypt from a very young age and I devoted myself to its study when I entered the university. From that moment on, my purpose was to work in the field, that is, to trace back times and spaces in order to cross them and investigate the pharaonic world.

The Amenmose Project is basically a (collective) dream come true. It is made up of a team of people who study different sciences and are dedicated to various activities, but we are called upon by the passion and the study of ancient Egypt, in particular, the possibility of investigating and questioning that past from today and in Argentina. The Argentine Mission in Egypt is dedicated to the analysis and conservation of a funerary monument found in the area called Sheikh Abd el Qurna, in the necropolis of ancient Thebes. This area was declared a World Heritage Site by UNESCO, hence the responsibility of carrying out this work is very significant and involves multiple facets of personal, family, work, etc. etc., of whom we form the teams in each campaign.

My role in the Project as co-director, from the National University of Córdoba, focuses on the organization together with the director Dr. Andrea Zingarelli of the National University of La Plata, logistics and procedures not only to make each one effective of the campaigns that have been developed so far, but rather to generate lines of research, financing and work based on the documentation that is collected and the interests expressed by those who are being trained in the disciplinary field of Egyptology in Argentina.

The Amenmose Project arose in 2019, as a result of a study trip undertaken by 6 Egyptologists, who had previously worked in archaeological sites in Egypt, in order to apply to the Ministry of Tourism and Antiquities of the Arab Republic of Egypt for the Concession of a monument for the study and preservation of the same. Thus, for approximately a month and a half we visited the sites that we considered feasible to design a project and, finally, we presented the request to the Egyptian authorities. Its approval enabled the organization of the first on-site work campaign that took place during the months of January and February 2020. This first campaign allowed us to survey the state of the tomb of the nobleman named Amenmose (it was cataloged with the acronym TT, for theban tomb and the number 318), a stonemason who worked during the periods of reign of Hatshepsut-Tuthmosis III, around 3500 years ago to the present.

Amenmose was an official of the monarchy who had royal permission to build his tomb excavated in the rock of the Theban necropolis -current Luxor- but the particularity is that over the last 100 years or so his entrance was buried under about 7 meters of sediment, which is why the main adventure during the first campaigns was to guarantee entry through a 37 x 51 cm hole, presumably made by grave robbers. Thus, during the 2020, 2022 and partly 2023 campaigns, the work inside the tomb of Amenmose was carried out in turns by each work team and according to the availability of spaces and air since it did not have natural ventilation. since the perforated stone connects TT318 with another tomb (TT129), through which we entered.

During the first 2 campaigns, the state of conservation of the monument in general, of the paintings and reliefs that decorate its walls was verified, and a plan for future preservation was defined. Because of this, it was defined as a priority to open the original entrance door to TT318, which was the objective of the 3rd campaign carried out in February and March 2023. In this, we proceeded, under the instructions of the archaeologists in charge. from field work, to descend the 7 meters of sediments that covered the original entrance and finally on March 8 the 'door' was discovered.

The meaning of the date is not less since that day commemorates the woman, and within the team we are a significant majority of women for what was a day of celebration and celebration, in the way in which the ancient Egyptians they commemorated the name and memory of the deceased. On that day, March 8, 2023, we enabled Amenmose's daily outing and, thus, we contributed to the preservation of his memory. Unveiling the bas-relief on the rock, with the image of Amenmose, seated, before a table with offerings, was a spectacular moment, not only of great joy for achieving the goal set from a professional level but also personally. It implied a great emotion to understand the contribution to science from Argentina, the celebration for everything that each one of us (and our families, friends and affections in general) dedicate to travel to Egypt and, mainly, the contribution to the ritual practices insofar as Amenmose came back up to date, that is, he rejoined the community of the living by making his name present and contributing to the preservation of his memory.

As a woman, mother, teacher and researcher, my belonging to the Amenmose Project means the realization not only of a dream but also of a challenge since the possibility of working in Egypt is in a network and creates an opportunity for generations of History, Archeology students , Conservation, Museology, Art, Anthropology, Architecture and a thousand etc. who are interested in working on this Project.

This is a Project established and supported by public education, and it is possible because the collective interest is committed to it. Thus, we created the Amenmose Egypt Civil Association to channel the contributions, donations and contributions, which make it possible to carry out the campaigns in Luxor, Egypt. Those who want to join and support the Amenmose Project are then welcome and welcome.

Website: https://proyectoamenmose1.cms.webnode.es/

Networking:

Amenmose project

@Proyecto Amenmose