ARTISTAS DEL MUNDO Carolina Heritier

Hoy viajaremos nuevamente a Argentina a conocer a Carolina Heritier fotógrafa. Estudio Comunicación Social y trabajó en la generación de Contenidos para Redes Sociales. Vive en San Salvador de  Jujuy, su trabajo refleja los  colores que la rodean y la cotidianidad de su gente, su simbolismo con la naturaleza y el respeto profundo por los ríos, plantas, animales, cerros y estrellas.

Los invitamos a que la conozcan y disfruten de sus hermosas obras.

¿Cómo surge tu interés por la fotografía?

Creo que la fotografía es comunicar. Hacer fotos es contar historias. De ahí creo que surge mi interés. Las imágenes hablan, transmiten, y en eso consiste la magia de la fotografía: no solo es la técnica, es  la historia que se cuenta. Vivo en un lugar lleno de historia y de presente, lleno de colores y de costumbres, creencias y tradiciones, mi lugar en el mundo,  tiene mucho por contar. Cada cosa, cada objeto, cada persona tiene un historia que merece ser contada.

¿Quiénes fueron o son tus referentes fotográficos?

Como referentes, entre quienes admiro profundamente, podría nombrar a Dorothea Lange, por su trabajo en el retrato social, en la foto como documento social,  Diane Arbus, por su testimonio de buscar la belleza en lo distinto y cuestionar los valores de lo que nuestra sociedad muchas veces considera “lindo” o “feo”, Martín Chambi, para mí único en su trabajo de reflejar, de mostrar y darle voz al  mundo andino y aquí, en Argentina Sara Facio y Adriana Lestido, por lo documental, el fotoperiodismo y el arte.

¿Qué significa para vos ser artista en tu provincia ?

Es contar historias de mi gente, de mis paisajes, de mis cielos y de mis montañas. En cada una de mis fotos, el lenguaje visual, hecho de luz y de sombra, de líneas y puntos, de tonos y de semitonos, es un decir continuo hecho de pequeñas historias. Mi trabajo es darlas a conocer

¿Qué mensaje quieres transmitir a través de tu trabajo fotográfico?

Con las fotos puedo contar cosas y también puedo cambiar la realidad. Mis fotos son una invitación a pensar la identidad andina, desde un espacio de libertad, desde lo micro, con la certeza que es ahí, en lo micro, en lo más pequeño, donde se encuentra el motor de las grandes trasformaciones.

Cuéntanos sobre las fotos que estamos viendo….

Estas fotos son parte de una serie llamada Mujer Andina.

Las fotos de “Mujer Andina” están sacadas a lo largo y ancho de Jujuy, está también en constante transformación y ampliación. Son nuestras mujeres de Casabindo, de La Quiaca, de San Salvador de Jujuy, de Abra Pampa, de La Quebrada, de los Valles, de La Puna. Mujeres en sus lugares. En sus costumbres y situadas en sus espacios, privados y públicos, la mujer andina y su rol en el sostén de la memoria colectiva y su fluir en  transformación continua.

Actualmente me encuentro preparando una exposición sobre la presente serie.

ARTISTS OF THE WORLD Carolina Heritier

Today we will travel again to Argentina to meet Carolina Heritier, photographer. I study Social Communication and worked in the generation of Content for Social Networks. She lives in San Salvador de Jujuy, her work reflects the colors that surround her and the daily life of her people, her symbolism with nature and the deep respect for rivers, plants, animals, hills and stars.

We invite you to meet her and enjoy her beautiful works.

How did your interest in photography arise?

I think photography is communication. Taking photos is telling stories. That's where I think my interest comes from. The images speak, they transmit, and that is what the magic of photography consists of: it is not only the technique, it is the story that is told. I live in a place full of history and the present, full of colors and customs, beliefs and traditions, my place in the world has a lot to tell. Each thing, each object, each person has a story that deserves to be told.

Who were or are your photographic references?

As references, among whom I deeply admire, I could name Dorothea Lange, for her work in social portraiture, in photography as a social document, Diane Arbus, for her testimony of seeking beauty in what is different and questioning the values ​​of what our society often considers Martín Chambi "cute" or "ugly", for me unique in his work of reflecting, showing and giving voice to the Andean world and here, in Argentina Sara Facio and Adriana Lestido, for documentaries, photojournalism and the art.

What does it mean for you to be an artist in your province?

It is telling stories of my people, my landscapes, my skies and my mountains. In each of my photos, the visual language, made of light and shadow, lines and dots, tones and semitones, is a continuous saying made of small stories. My job is to make them known

What message do you want to convey through your photographic work?

With photos I can tell things and I can also change reality. My photos are an invitation to think about the Andean identity, from a space of freedom, from the micro, with the certainty that it is there, in the micro, in the smallest, where the engine of great transformations is found.

Tell us about the photos we are seeing….

These photos are part of a series called Andean Woman.

The photos of "Andean Woman" are taken throughout Jujuy, it is also in constant transformation and expansion. They are our women from Casabindo, from La Quiaca, from San Salvador de Jujuy, from Abra Pampa, from La Quebrada, from Los Valles, from La Puna. Women in their places. In their customs and located in their spaces, private and public, the Andean woman and her role in the support of collective memory and its flow in continuous transformation.

I am currently preparing an exhibition on this series.

Autora: Cecilia Mazurenco