Poemas de Angel Popovitz.

 Primavereando

Isabel Furini

Siembro palabras,

amores riego,

rimas yo cosecho

todos los días...

y en vez

de flores

te entrego

- con mi ojo fijo en tu ojo -

un buqué de poesía...

Angel Popovitz

***

Cae un pétalo

pero la flor aún vive

adentrándose en primaveras,

como el hechizo

de un sentimiento

que conocemos

con el nombre de amor.

Angel Popovitz

Angel Popovitz es de Palmeira, Paraná, Brasil. Licenciada en Educación Física. Actualmente vive en Curitiba, PR, Brasil. La autora tiene sus textos publicados en revistas literarias: Revista Carlos Zemek de Arte e Cultura, Revista Eisfluencia (Lisboa-Portugal), Revista Poética Brasileña y también en las Antologías: Conexión III, Parnaso Poético, Memorias de um Bar, 1ª Antología 200 Trovas sobre Cuartos de Baño, Premio Internacional Buriti, El agua de vida, Antología comentada de la Academia Poética Brasileña, también participó como coautora del libro: Palmeira: Crónica, Poesía y Arte. Obtuvo una Mención de Honor en la categoría de haiku en lengua portuguesa en el Concurso Literario Yoshio Takemoto.

Angel Popovitz es amante de la escritura y la considera una terapia que eleva el alma.

Springing

Isabel Furini

I sow words,

watering loves,

rhymes i reap

every day...

and instead

of flowers

I give you

- with my eye fixed on your eye -

a bouquet of poetry...

Angel Popovitz

***

a petal falls

but the flower still lives

going into spring,

like the spell

of a feeling

that we know

with the name of love

Angel Popovitz

Angel Popovitz is from Palmeira, Paraná, Brazil. Degree in Physical Education. Currently lives in Curitiba, PR, Brazil. The author has her texts published in literary magazines: Carlos Zemek Magazine of Art and Culture, Eisfluencia Magazine (Lisbon-Portugal), Brazilian Poetic Magazine and also in the Anthologies: Conexión III, Parnaso Poético, Memories of a Bar, 1st Anthology 200 Trovas on Bathrooms, International Buriti Award, The Water of Life, Annotated Anthology of the Brazilian Poetic Academy, also participated as co-author of the book: Palmeira: Chronicle, Poetry and Art. He received an Honorable Mention in the Portuguese-language haiku category at the Yoshio Takemoto Literary Contest.

Angel Popovitz is a lover of writing and considers it a therapy that uplifts the soul.